21 Oct 2008 @ 10:39 PM
Norėjau supažindinti su dviem vertimo programom:
VDU sukurta automatinė vertimo sistema: http://vertimas.vdu.lt
Ji sugeba iš anglų išversti į lietuvių kalbą tekstą ir internetinius puslapius.
Antroji sistema priklauso Google kompanijai: Google Translate
Ji sugeba išversti ne tik iš anglų į lietuvių, bet ir iš lietuvių į anglų kalbą tekstą ir puslapius.
Asmeninė patirtis ir testavimai parodė, kad VDU sukurta sistema geriau ir tiksliau veikė už Google Translate, bet VDU sistemoje nėra galimybės versti iš lietuvių į anglų.
p.s. dar netikrinau, kaip veikia pas google translate vertimas iš lietuvių į anglų, galite patys pabandyti ir parašyti komentarus čia ;]
Smaugaus bandymo! ;]
Tags: anglų, Anglų-Lietuvių, anlišką, english, Google, Google Translate, išversti, išverčia, lietuvių, Lietuvių-Anglų, lithuanian, nemokamai, tekstą, Tingi, translate, versti, vertimas
Categories: IT, Visos kategorijos
Categories: IT, Visos kategorijos
Categories
Tag Cloud
Blog RSS
Comments RSS
Last 50 Posts
Back
Void 
Life 
Earth 
Wind 
Water 
Fire